はじめまして!Silkandjewel風間詠子です。 当店ではトルコを代表するヘレケ絨毯、カイセリ絨毯、その他沢山の絨毯、キリムをそろえております。 キリムの産地も、人気のシャルキョイやマラティヤまでよりすぐりのものを取り揃えております。 また、スマック、スザニ、ジジムなど豊富に取り揃えております。 キリム好きの方は是非当店でお探しください。 お買い得価格で色々なトルコのグッズを扱っておりますので、覗いてみてください。 癒しの空間づくりのお手伝いをいたします。 実店舗はございませんが、近く展示を兼ねて静岡県駿東郡長泉町にギャラリーを開く予定です。 株式会社ではありますが、一人で趣味を兼ねてこつこつとやっておりますので、 一度に沢山のご紹介はできませんが、 余計な経費がかからない分、良いものを現地よりリーズナブルにご紹介しておりますので、是非ご覧ください。 当店は2000年より趣味を兼ねて始めました。それ以来個人ベースでやっておりましたが、 2006年より株式会社としてスタートをしております。 トルコには1993年から2019年まで26年間在住しておりました。 トルコに行った時から絨毯キリムに魅せられこつこつと少しずつ集めてきました。その後集めていたチュヴァルなどを含め 一部ご紹介したところ、大変人気でしたので、それ以来少しずつご紹介するようになりました。それが発端です。 ちなみにキリム、絨毯の販売の仕事をする前はシルクに絵を描く(フランスで始まったようです) シルクペインティングをトルコ人の先生に長く師事したあと、日本人やアメリカ人の方に教えておりました。 hシルクペインティング作家として朝日新聞に紹介されたこともございます。 その傍ら、主にベネチアングラスとスワロフスキーでジュエリー製作を行い、自らデザインしたアクセサリーを販売しておりました。 トルコでも有名なジュエリーショップにもおいていただき、1000以上のジュエリーを販売してきました。 シルクとジュエリーですので、SILKANDJEWELと命名しました。その後サッカーのユニフォームなども販売しましたが オークション販売を通してキリム絨毯販売が主流になりました。 さて、20年前と同様キリム絨毯はまだまだ日本では高級品として認識されていると思います。 長年の絨毯屋さんとの人脈を生かして卸で仕入れさせてもらっております。 12件の絨毯屋さんと取引をしてきました。沢山のお客様にもリピートしていただき、多くの方からご好評いただいております。 絨毯屋さんは村の人と直接交渉して、キリムを選び、直接卸価格で譲ってくれております。 当店でできる限りのフェアトレードを目指しております。 トルコの絨毯、キリムは本来村の女性が自分の生活のためや、花嫁道具の為に織るものですから、商売用ではなく本来 高額で取引されるものではありません。中に仲介業者が何軒も入ることにより、マージンが何倍にも跳ね上がり、 日本の業者の手に届くころには元の価格の何倍にも、またアンティークなどは何十倍にもなっているものも否めません。 数百万のキリムなどは最初からあり得ないのです。 当店は、長い間、現地で生活してきたこともあり、できるだけ観光地の絨毯屋さんからの仕入れは避けて、 住んでいる町、アンカラの町の絨毯屋さん、村の絨毯屋さん、専属の職人さんい村を回ってもらい、直接に村の人から 大量にある程度の金額を払い(買い叩いてはフェアトレードではありませんので)買い取っておりまして、それを リーズナブルにご紹介しておりますので、良いものをお安くご紹介させていただいております。 もちろん株式会社としてやっておりますので、個人にくらべて関税も高いですし、昨今は、燃料費の高騰による 送料の高騰、円安によりドルベース、ユーロベースになった仕入れ価格の高騰もあり、 以前に比べてキリム絨毯のお値段は高騰しておりますので、値上げをせざるを得ない場合もございますが できる限りリーズナブルにご紹介するように心がけております。 お調べいただければお分かりだと存じますが、当店と同じ質のものが他店ではお高いものも多いです。 その点をご理解いただけましたら当店でご紹介しております絨毯やキリムがなぜ良いものがお安いかおわかりいただけると 存じます。 ご質問などございましたら是非ご連絡をいただけましたら嬉しく存じます。 ご連絡やご質問は、info@silkandjewel までお願いいたします。 是非素敵なピースで癒しの空間を作るお手伝いをさせて下さい! ゴールデンレトリーバーが大好きで 2012年より人と犬の癒しの空間としての一般社団法人も運営しております。 こちらはライフワークとして行っております。 忙しい毎日ですが、頑張っておりますので応援していただければ嬉しく存じます。 わたしのプロフィールは下記をご覧ください。 |
風間詠子 プロフィール
1967年岐阜生まれ、東京出身
幼少時代を沖縄で過ごす。
光塩女子学院中等科高等科卒業
1985年立教大学文学部入学
1989年立教大学文学部卒業
1989年三菱商事株式会社勤務
1993年に家族(三菱商事)の赴任でトルコに行く。駐在員夫人として、数々の貴重な体験をする。
アンカラ大学付属の語学学校TOMERでトルコ語を学ぶ。
その後1年間アンカラ大学日本語学科でボランティアとして日本語を教える
その間アンカラ大学言語学科を聴講。どの後大学院で学ぶはずが事情があり、スペイン留学を優先。
1995年3か月スペイン短期留学
日本語のほかに英語、トルコ語、スペイン語、イタリア語を話します。フランス語は勉強中
1996年長女が生まれたのちは
大好きだったトルコキリムのコレクションを販売することがきっかけで
トルコキリム、絨毯、小物の販売を始める。
2000年より個人ベースでキリム、絨毯の販売を始める
2006年 株式会社エスエストレーディング 設立。
キリム、絨毯の専門商社の代表取締役として、日本トルコを往復する
その傍ら、トルコの野犬の保護活動も個人的に行い、5頭の保護犬を日本に届ける。
(皆セラピー犬として活躍しています)
2012年 絨毯の会社とは別に一般社団法人人と犬との憩いの場所を立ち上げる
2018年からはNPO法人日本アニマルセラピー協会の理事長として、主に250以上の犬たちを減らし、協会立て直しに多大に尽力する。
2019年は拠点をトルコから日本に移し、絨毯の仕事と、一般社団法人、NPO法人の仕事3つを平行に運営する。
2021年9月からは 絨毯の会社と人と犬との憩いの場所の運営に専念。
20年以上でおよそ10000枚以上のキリム、絨毯を日本にお届けする。
現在は SSトレーディング株式会社代表取締役社長
一般社団法人 人と犬との憩いの場所 レトリーバーとなかまたち 理事長
素敵な絨毯キリムを日本の方にご紹介するお仕事をする傍ら、動物と犬の相互関係及び、介在について考えていきたいと思っております。
家族に絨毯屋やトルコ人はおりません。
犬が好きで約20年前からゴールデンレトリーバーの魅力にはまり、また野犬の保護活動もしてきました。
現在は15頭の犬たちと幸せに過ごしております。
特定商取引に関する表記はこちらをご覧ください